Taniguchi, Le chien Blanco #1 p151
qui m'a rappelé :
Giardino, Sam Pezzo #2 couv et #3 p49
Je le met en ligne sur bdgest, me fends d'un jeu de mot fortapropos, et Rita Baga me balance dans un mur...
Déjà que c'est pas facile parce que :
- je ne connais pas toutes les BD, donc plein de clins m'échappent (je m'étonne !)
- je lis un navet de Soleil, où il y a une référence à une daube des Humanos que je n'ai pas lue... que je lirai dans 3 ans... cette référence, qui m'est passée sous les yeux me sera invisible à jamais !!
- le travail en studio rend l'origine du clin indéfinissable (qui dessine Van Melkebeke ou Jacobs dans Tintin ? Cubitus dans Achille Talon ?)
- alors en plus, si cet exemple n'est pas un clin d'oeil du japonais à l'italien, mais est le résultat de la copie des mêmes doc par les 2 auteurs... c'est plus possible !!!
La copie tue le clin d'oeil !!