Ce procédé de remplacer les onomatopés ( ou formules magiques ) par des mots connus pour apporter une note humoristique n'est pas nouveau.Le premier à l'avoir appliqué est Jean Yanne qui avait commis un album illustré par Tito Topin ( le scénariste du feuilleton télévisé Navaro ) voir le lienhttp://thanagra.vox.com/library/post/098-1.html